Il problema dell'inculturazione del messaggio evangelico rappresenta da sempre una vexata quaestio per la riflessione teologica.|Lo stretto intreccio tra cristianesimo e civiltà dell'Occidente ha finito per assimilare l'annuncio evangelico alle categorie di pensiero proprie del mondo occidentale e per imporre tale interpretazione agli altri universi culturali. Questo libro è una risposta efficace alla relativizzazione del modello occidentale. Reagendo nei confronti della pretesa universalità della morale occidentale e illustrando i fondamenti della morale africana, sollecita la chiesa e la ricerca teologica ad aprirsi alle istanze di inculturazione del messaggio, sviluppando un dialogo fecondo tra modelli diversi, con l'obiettivo di favorire integrazioni e correzioni vicendevoli.(Dalla Presentazione di Giannnino Piana).||Bénézet Bujo, professore |di Teologia morale all'Università |di Friburgo(CH).